Bart consigue una identificación falsa y, junto a Milhouse, Nelson y Martin, alquila un auto. Salen por la carretera sin rumbo y terminan en un pueblo con el auto destruido, sin dinero y sin saber cómo volver. Por su parte, Lisa pasa tiempo con Homero en la planta nuclear.