Smithers toma vacaciones, y para asegurarse de que no va a ser opacado por su reemplazante, lo designa a Homero. Pero es tan malo en su rol de asistente que el Sr. Burns aprende a valerse por sí mismo, a tal punto que ya no necesita a Smithers y lo despide.