Asuka se muda al apartamento de Shinji y Misato donde él y Misato viven. Mientras Asuka se ajusta a Japón, el Angel Israfel ataca. Después de ser derrotado aparentemente, Israfel se divide en dos copias idénticas y derrotas unidades 01 y 02. En la desesperación de la ONU toma el paso drástico de dejar caer una bomba N² en el Ángel, temporalmente desactivar y dar NERV seis días para encontrar una manera de Derrotarlo Ellos determinan que ambas partes del Ángel deben ser derrotadas perfectamente simultáneamente, por lo que Misato pone a Shinji y Asuka en un régimen de entrenamiento que les permite pasar tanto tiempo juntos como sea posible para sincronizar sus acciones para lograr un ataque dual coordinado a un Tiempo de rutina de baile. Asuka y Shinji no llevan bien a tales condiciones cercanas sin embargo, y el entrenamiento se considera un fracaso. Sin embargo, Shinji y Asuka son capaces de quitar la rutina casi sin problemas, destruyendo el Ángel.